شُله رسولا 7:17 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁷ «بله هَ وِسا گو وقته قَوِمینا وَعدا گو خدا دابو ابراهیم نِیزوک دِبو، هَژمارا قَومه مَ ناو مصره دا زِدَ دِبون،

Kurmanji Încîl

¹⁷ «Îcar çaxê ew dema ku Xwedê ji Birahîm re soz dabû, nêzîk bû, gelê me li Misrê pirr zêde bûbû,

Peymana Nû (Încîl)

¹⁷ Gava ew wextê ku Xwedê bi sond Birahîmrʼa soz dabû nêzîk dibû, cimeʼt Misirêda gelekî zêde bibû.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁷ Гава әԝ ԝәхте кӧ Хԝәде бь сонд Бьраһимрʼа соз дабу незик дьбу, щьмәʼт Мьсьреда гәләки зедә бьбу.

شُله رسولا 7:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

شُله رسولا 13:17

خدایه وه قَومه بنی اسرائيله، باوانه مَ بِژارتِن و وقته قَومه مَ وَلاته مصره دا غُربَته دا دِژیان اَو گِرِنَ مِلَتَگه مَزِن و اَو بِ قُدرَتَگه عَظیم وِدَره دا دَرخِستِن.

شُله رسولا 7:6

خدا گُتَ ابراهیم گو نَسلا وی ناو وَلاته بیانیادا دیه غَریب بِن، و اَو دیه چارصَد سالا نَسلا ابراهیم بِگَنَ برده خو و دیه ظُلمه وان بِگَن.