شُله رسولا 27:16 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁶ اَم آلیَگه جَزیرَیَگه گوشگَ دا گو ناوه وه کُودا بو و با و طوفانه اَودَر نَدِگِرِت چُنَ پِش. مَ گَلَک زحمت گاری قَییقا گَمیه خُدان گَن.

Kurmanji Încîl

¹⁶ Em di giraveke biçûk a ku navê wê Kawda bû re derbas bûn, di bin aliyê wê yê bê ba re, bi zorê me destê xwe gihand qeyikê.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁶ Me xwe da ber teʼldê giraveke biçʼûk, navê wê Kawda, li wir bi zorekê qeyik girt

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁶ Мә хԝә да бәр тәʼлде гьравәкә бьчʼук, наве ԝе Каԝда, ль ԝьр бь зорәке ԛәйьк гьрт

شُله رسولا 27:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

شُله رسولا 16:10

وقته پولس اَو دیتنَ دیت، اَم جیدا ره کَتِن چُنَ بُ آلیه مقدونیه، چون گو اَم گَهَشتِنَ وه نتیجه گو خدا گاز مَ گِریَ گو اَم انجیله بُ وان وَعظ گَن.

شُله رسولا 27:15

وقته گو گَمی توشی وه بایه بو و نَگاری پِشیا با راوَستِت؛ مَ خو سِپاردَ دَسته با و اَوه اَم بِرِن.

شُله رسولا 27:17

وقته اَونه ناو گَمیه دا شُل دِگِرِن، قَییق ژِلَل کِشان، اَوان دُرا گَمیه بِ وَریسا قاهیم شِداندِن گو گَمی نَشگِت. پاشه اَوان تِرسا هِنده دا گو بِنه گَمیه سیرتیسه دا هَریه آسه بیت، لَنگِر هاوِتِن و گَمی دانَ دَسته با.

شُله رسولا 27:30

اَونه گو ناو گَمیه دا شُل دِگِرِن و دوو رِیَگه دا بون گو گَمیه دا بِحلِن، بِ وه هِنجَته گو دِخاستِن لَنگِره آلیه پِشیا گَمیه پاوژِنَ ناو بَحره دا، قَییقا گَمیه هاوِتنَ ناو بَحره دا.