شُله رسولا 26:4 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴ «یهودی همو راوِژا ژیانا مِن ژه وقته گو اَز زَلام بوم دِزانِن، ژه دَستبه گِرِنه گو اَز ناو مِلَته خو و ناو شَهره اورشلیمه دا بوم.

Kurmanji Încîl

⁴ «Hemû Cihû ji xortaniya min ve bi jiyana min dizanin. Ev jiyan ji destpêkê ve di nav gelê min de û li Orşelîmê derbas bûye.

Peymana Nû (Încîl)

⁴ Hʼemû cihû zanin ku min çawa eʼmirê xwe ji zarʼotîya xweda girtî nava miletê xwe û li Orşelîmêda derbaz kirîye.

Пәймана Ну (Инщил)

⁴ Һʼәму щьһу заньн кӧ мьн чаԝа әʼмьре хԝә жь зарʼотийа хԝәда гьрти нава мьләте хԝә у ль Оршәлимеда дәрбаз кьрийә.

شُله رسولا 26:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

شُله رسولا 22:3

«اَز مِرُوَگه یهودی مَ، گو شَهره تارسوسا مَنطَقا کیلیکیه دا هاتِمَ دُنیایه، بله ناو وه شَهره اورشلیمه دا مَزِن بومَ. اَز شِریعَتا باوانه مَ کامِل، حُضورا گامالائیل دا فِر بومَ و مِن بُ خدا غیرت هَیَ، هَ وِسا گو اون ژی ایرو وِسانَ.

شُله رسولا 24:14

بله اَز وِنَ بُ جنابه تَ اعتراف دِگَم گو گورَیَگی وه طریقتا گو اَو مِرُوَنَ اَوه فِرقَیَگه دی دِزانِن، اَز خدایه باوانه خو پَرستِش دِگَم و مِن ایمان تواوی اَو دِشده گو تَورات و نِویساره پِیغَمبَرادا هاتیَ نِویساندِن، هَیَ.

Galatî 1:13

وَ راستا ژیانا مِن یا پِشتا وقته گو اَز ناو دینه یهودیَته دا بوم بیهیستیَ، گو مِن چاون بِ ظُلمه اَذیَتا کلیسایا خدا دِگِر و مِن سَعی دِگِر گو اَز اَوه بَین بِبَم.

Filîpî 3:5

اَز رُژا هشته هاتِمَ سُنَت گِرِن، اَز بنی اسرائیلی مَ، ژه طایفا بنیامینی مَ، عبرانیَگِم ژه داییگ و بابه عبرانی؛ گورَیَگی شِریعَته، ژه فِرقا فَریسیامَ؛

Tîmotʼêyo II 3:10

بله تَ بوخو دَرس دایینا مِن، رِفتارا مِن، اَو آماجا گو مِن ناو ژیانه دا هَیَ، ایمانا مِن، صَبرا مِن، مُحبّتا مِن، طیگ راوَستانا مِن