شُله رسولا 21:6 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁶ و مَ خاطره خو ژه یِگودو خاست. پاشه اَم سیواری گَمیه بون و اَو ژی زُوِرینَ ماله خو.

Kurmanji Încîl

⁶ me xatir ji hevdû xwest. Piştre em ketin gemiyê û ew jî vegeriyan malên xwe.

Peymana Nû (Încîl)

⁶ Paşê me xatirê xwe ji hev xwest kʼetine gemîyê, ewana jî vegerʼîyane malêd xwe.

Пәймана Ну (Инщил)

⁶ Паше мә хатьре хԝә жь һәв хԝәст кʼәтьнә гәмийе, әԝана жи вәгәрʼийанә малед хԝә.

شُله رسولا 21:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lûqa 15:20

«ایجا رابو و چو بُ مالا بابه خو. بله هِشتا دوری ماله بو گو بابه وی اَو دیت، دله وی بُ وی شَوِتی و بَزی بُ آلیه وی، دا بَر سینگه خو و ماچی گِر.

Yûhenna 1:11

اَو هاتَ جیه خو و قَومه وی اَو قَبول نَگِرِن.

Yûhenna 16:32

بَرخودَنه، زَمانَگ دیه بِگَهَشیت، بَراستی هَ نَهَ گَهَشتیَ ژی گو اونه پَلاتَیی بِن، هَریگه وَ دیه بِچیتَ مالا خو و اونه مِن بِهلِنَ تِنه؛ بله اَز تِنه نینِم، چون گو بابو گَل مِدایَ.

Yûhenna 19:27

پاشه گُتَ وی شاگِردی: «اَوَ داییگا تَیَ.» پاشه وه سَعَته، اَوی شاگِردی، داییگا عیسی بِرَ مالا خو.

Yûhenna 7:53

پاشه هر کَس چو مالا خو.

Korîntî II, 2:13

بله رِحا مِن آرام نَبو، چون گو مِن بِرایه خو تیتوس وِدَره پَیدا نَگِر. بَجا مِن خاطره خو وان خاست و اَز چُمَ بُ آلیه مقدونیه.