شُله رسولا 21:36 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁶ چون اَو جَماعَتا گو دوو واندا دِهاتن، بِ هَواران دِگُتن: «اَوی بُگُژِن!»

Kurmanji Încîl

³⁶ Çimkî elaleta ku li pey dihat diqîriya û digot: «Wî bikujin!»

Peymana Nû (Încîl)

³⁶ li pey wî diçûn, dikirine qîrʼîn û digotin: «Wî bikujin!»

Пәймана Ну (Инщил)

³⁶ ль пәй ԝи дьчун, дькьрьнә ԛирʼин у дьготьн: «Ԝи бькӧжьн!»

شُله رسولا 21:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lûqa 23:18

بله اَوان همویا گَل یِگودو دِگِرنَ هَوار: «اَوی مِرُوی بِگُژَ و باراباسی بُ مَ آزاد گَ!»

Yûhenna 19:15

اَوان بِ هَواران گُتن: «اَوی بَین بِبَ! اَوی بَین بِبَ و خاچِوَ وَگَ!» پیلاتُس گُتَ وان: «پاشایه وَ خاچِوَ وَگَم؟» سَرُکِت کاهینا جیواب دان: «مَ چه پاشا چِنینِن خِنجی قیصری.»

شُله رسولا 22:22

خلقه حَتا وه قِسه گوهه خو دِدانَ پولس. پاشه اَوان دَنگا خو بِلند گِرِن و گُتن: «مِرُوَگه وِسا سَر رویه عَردی بَین بِبَن چون گو اَو مِرُوَ نابی بِژیت.»

شُله رسولا 7:54

اَندامه شورایه وقته اَو قِسَنَ بیهیستِن، کَربه وان وَبو و دِدانه خو سَر یِگودو هَسون.

Korîntî I, 4:13

وقته بُختان مَ دِتَ گِرِن، اَم جیوابا وه بِ مِهربانیه دِدَن. حَتا نَهَ ژی اَم بونَ زِبلا دُنیایه و بَرَماییا همو دِشدی.