شُله رسولا 20:8 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁸ ناو اُدا آلیه سَریَ مالا گو اَم خِر بِبونَ تِدا، گَلَک چِرا هَبون.

Kurmanji Încîl

⁸ Li oda jorîn a ku em lê civiyabûn, gelek qendîl hebûn.

Peymana Nû (Încîl)

⁸ Ew oda em têda civîyayî bûn, gelek çʼira têda hebûn.

Пәймана Ну (Инщил)

⁸ Әԝ ода әм теда щьвийайи бун, гәләк чʼьра теда һәбун.

شُله رسولا 20:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 25:1

«له وه رُژه، پادشاهیا اَسمانی دیه بینا دَه گِجِگه باکِرَ بیت گو بَربوگ بون، اَوان چِرایِت خو راگِرِن و چُنَ پِشیا زاوا.

Lûqa 22:12

اَو دیه آلیه سَریَ ماله، اُدَگَ مَزِنَ رایخِستی نیشا وَ بِدَت. وِدَره شیوه حاضِر گَن.»

شُله رسولا 1:13

وقته اَو هاتنَ ناو شَهری، چُنَ اُدا سَریَ مالا گو تِدا دِمان. پِطرُس و یوحنا، یعقوب و آندریاس، فیلیپُس و توما، بَرتولْما و مَتّی، یعقوب گوره حَلْفای و شَمعونه وَلاتپارِز و یهودا گوره یعقوب وِدَره بون.

شُله رسولا 20:9

زَلامَگ گو ناوه وی اِفتیخوس بو، بَ لِوا کُلَگه رونِشته بو و هَ وِسا گو پولس هِشتا قِسَ دِگِر، اَو زَلام هِردو هِردو چو ناو خَوَگه گِران دا. بَر خاطره هِنده گو خَوا وی گِران بو، نِشگادا طَبَقا سِیه دا کَتَ خاره و وقته اَو راگِرِن، دیتِن گو مِریَ.