شُله رسولا 2:35 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁵ حَتا وه وقته گو دُژمِنه تَ بِگَمَ تَخته بِن پِیه تَدا.“‘

Kurmanji Încîl

³⁵ Heta ku ez dijminên te bikim pêgeha lingên te.›

Peymana Nû (Încîl)

³⁵ hʼeta ku Ez dijminêd Te bikime binê pʼîyêd Te›.

Пәймана Ну (Инщил)

³⁵ һʼәта кӧ Әз дьжмьнед Тә бькьмә бьне пʼийед Тә›.

شُله رسولا 2:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lûqa 19:27

و نَهَ اَو دُژمِنه مِن گو نَدِخاستِن اَز سَر وان سَلطَنَته بِگَم بیننَ اِرَ و لاره مِن بُگُژِن.“‌»

شُله رسولا 2:34

چون گو داوود بوخو ژِلَل نَچو بُ اَسمانی، بله اَو بوخو دِبِژیت: «”خاده گُتَ خادیه مِن: ’سَر دَسته مِن یه راسته رونه

شُله رسولا 2:36

«بَجا بِهلَ گو تواوی قَومه بنی اسرائیله اطمینان وه یگه هَبِن گو خدا اَو عیسایَ گو وَ خاچِوَ وَگِر، هم گِریَ خاده و هم گِریَ مسیحْ.»

Romayî 16:20

خدایه صُلح و سِلامتیه گَلَک زو دیه شیطانی بِن پِیه وَدا بِهَرِشینیت. لطفا خادیه مَ عیسیْ مسیحْ گَل وَدا بیت.

Peyxam 19:19

مِن اَو حیوانه وَحشی و پاشایِت دُنیایه، گَل لَشگِرِت واندا دیت گو جیَگه خِر بِبون گو گَل اَوه سَر هَسبی رونِشتی و لَشگِره ویدا شَری بِگَن.