شُله رسولا 19:32 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³² ایجا ناو وه جَماعَته دا، هِندَگا دِشدَگ دِگُت، هِندَگا ژی دِشدَگه دی. چون گو جَماعَت گِژ بِبو و گَلَکا نَدِزانین گو بَر خاطره چه خِر بونَ وِدَره.

Kurmanji Încîl

³² Îcar hinekan tiştek, hinekên din jî tiştekî din diqîriyan; çimkî elalet tevlihev bû û gelekan ji wan nizanibû ku ji bo çi kom bûne.

Peymana Nû (Încîl)

³² Hema wî wextîda hineka cûrʼekî, hineka jî cûrʼekî din dikirine qîrʼîn, çimkî kʼombûna wan tʼevîhevbûyî bû, geleka jî nizanibû ew bona çi jî civîyane.

Пәймана Ну (Инщил)

³² Һәма ԝи ԝәхтида һьнәка щурʼәки, һьнәка жи щурʼәки дьн дькьрьнә ԛирʼин, чьмки кʼомбуна ԝан тʼәвиһәвбуйи бу, гәләка жи ньзаньбу әԝ бона чь жи щьвийанә.

شُله رسولا 19:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

شُله رسولا 19:29

بَجا تواوی شَهر ناویِگ کَت! خلق همو گَل یِگودو بَزینَ بُ آلیه مَیدانا تماشایه و گایوس و آریستارخوس گو اَهله مقدونیه بون و گَل پولس همسفر بون، دوو خودا دِکِشان و دِبِرِن.

شُله رسولا 19:31

حتا هِندَ افسره مَزِنَ حَریما آسیایه گو هَواله پولس بون، بُ وی خَبَر رِگِرِن و لاواهی وی گِرِن گو پِیه خو نَدانِتَ ناو مَیدانا تماشایه دا.

شُله رسولا 19:40

چون گو هَراستی اَو خطرَ هَیَ گو بَر خاطره دِشده گو ایرو قَوِمینَ مَ تقصیرکار بِزانِن گو مَ شُرِش گِریَ. هَگو وِسا له بِت، اَم نِگارِن چه سَبَبا بینِن گو بُچی اَو شُرِشَ چه بویَ.»

شُله رسولا 21:34

هِندَگا ناو جَماعَته بِ هَواران دِشدَگ دِگُتن و هِندَگا دِشدَگه دی. اَمیره گُردانه گو بَر خاطره هِنگامه نَگاری بِزانیت گو یا راست چیَ، دَستور دا پولسی بِبَنَ سربازخانه.