شُله رسولا 17:34 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁴ بله هِندَ مِرُو کَتنَ گَل ویدا و ایمان اینان. ناو وان مِرُوادا دیونیسیوس گو اَندامَگه شورایا آریوپاگوسه بو، ژِنِگَگ گو ناوه وی داماریس بو و هِندَ مِرُوه دیتِر ژی هَبون.

Kurmanji Încîl

³⁴ Lê hinek beşdarî wî bûn û bawerî anîn. Di nav wan de Diyonîsiyosê endamê Aryopagosê û jineke ku navê wê Damerîs bû û hinekên din hebûn.

Peymana Nû (Încîl)

³⁴ Lê hineka xwe li wî girt, bawer kirin. Nava wanda bûn Dîyonîsyoyê endemê Aryopagoyê û kʼulfeteke navê wê Damerîs, tʼevî hinekêd mayîn.

Пәймана Ну (Инщил)

³⁴ Ле һьнәка хԝә ль ԝи гьрт, баԝәр кьрьн. Нава ԝанда бун Дийонисйойе әндәме Арйопагойе у кʼӧлфәтәкә наве ԝе Дамәрис, тʼәви һьнәкед майин.

شُله رسولا 17:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 20:16

بَهنده، یه دوماییگه دیه بِبِنَ یه اَوِلی و یه اَوِلی دیه بِبِنَ یه دوماییگه!»

شُله رسولا 13:48

وقته قَومه گو یهودی نینِن اَوَ بیهیستِن، کَیف خوش بون و حمد و ثنایا کلاما خاده گُتن؛ و اَونه گو بُ ژیانا اَبَدی هاته بونَ بِژارتِن، ایمان اینان.

شُله رسولا 17:19

اَوان پولس راگِرِن و اَو بِرِنَ شورایا آریوپاگوسه و گُتنَ وی: «اَم دِگارِن بِزانِن اَو دَرسا تازَ گو تِ دِدَی چیَ؟

شُله رسولا 17:22

ایجا پولس، ناوَگا آریوپاگوسه دا راوَستا و گُت: «گَلی مِره آتنه، اَز دِبینِم گو اون همو آلیادا گَلَک دیندارِن.

شُله رسولا 17:33

ایجا پولس ناو واندا دَرکَوت و چو.

شُله رسولا 17:4

هِندَگ ژه وان و هَ وِسا جَماعَتَگه مَزِنَ دیندارَ یونانی و هَمژی ژِنگه رِزدار گو هَژمارا وان گِم نَبون، قانع بون و کَتنَ گَل پولس و سیلاس دا.

Filîpî 4:22

تواوی اَونه گو ایمان مسیحْ هَنَ بُ وَ سِلاوا دِرِگَن مخصوصَن اَونه گو ژه اَهله مالا قیصرینَ.