شُله رسولا 16:39 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁹ بَجا هاتِن و ژه وان خاستِن گو وان بِبَخشِن. پاشه اَوان پولس و سیلاس اینانَ دَروَ و ژه وان خاستِن گو شَهری دا دَرکَوِن.

Kurmanji Încîl

³⁹ Hatin, hêvî ji wan kirin, ew deranîn û ji wan xwestin ku ji bajêr derkevin.

Peymana Nû (Încîl)

³⁹ hatin xwe avîtine wan, paşê ew derxistin û hîvî kirin ku ji bajarê wan herʼin.

Пәймана Ну (Инщил)

³⁹ һатьн хԝә авитьнә ԝан, паше әԝ дәрхьстьн у һиви кьрьн кӧ жь бажаре ԝан һәрʼьн.

شُله رسولا 16:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 8:34

پاشه تواوی خلقه شَهری بُ دیتِنا عیسی هاتنَ دَروَ و وقته اَو دیتِن هِوی له گِرِن گو مَنطَقا وان بِهلیت و بِچیت.

Marqos 5:17

پاشه خلقه لاواهی عیسی گِرِن گو مَنطَقا وان بِهلیت و بِچیت.

Peyxam 3:9

بَرخوده، اَونه گو دیرا شیطانی دا نَ، هَمَن اَونه گو دِبِژِنَ خو یهودی بله نینِن، بَلگو دِرَوا دِگَن، بَرخوده، اَزه وِسا له بِگَم گو اَو بِن و بِکَونَ بَر پِیه تَ و اَو دیه بِزانِن گو مِن هَژَ تَ گِریَ.