شُله رسولا 13:35 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁵ بَ وه یگه ناو مَزمورَگه دی دا ژی دِبِژیت: ”تِ ناهِلی اَو مُقدسه تَ بِرِزِت.“

Kurmanji Încîl

³⁵ Loma di Zebûreke din de jî weha dibêje: ‹Tu nahêlî ku Pîrozê te rizîbûnê bibîne.›

Peymana Nû (Încîl)

³⁵ Zebûreke dinda jî dibêje: ‹Tu nahêlî Pîrozê Te birʼize›.

Пәймана Ну (Инщил)

³⁵ Зәбурәкә дьнда жи дьбежә: ‹Тӧ наһели Пирозе Тә бьрʼьзә›.

شُله رسولا 13:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lûqa 2:26

رِحا مُقدسا خدا بُ وی آشگَرا گِره بو گو حَتا مسیحه خاده نَبینیت، نامِریت.

Yûhenna 3:36

هَچی کَسه ایمانه بینیتَ گوری، ژیانا اَبَدی هَیَ؛ هَچی کَسه به اَمریا گوری بِگَت، ژیانه نابینیت، بَلگو غَضَبا خدا دیه سَر وی بِمینیت.»

Yûhenna 8:51

بَراستی، بَراستی، اَز بُ وَ دِبِژِم، هَگو کَسَگ همو جاره کلاما مِن بینیتَ جی، چه جارا مِرِنه نابینیت.»

Îbranî 11:5

بِ واسِطا ایمانه بو گو خَنوخ ژِلَل هاتَ بِرِن گو مِرِنه نَبینیت و اَو نَهاتَ پَیدا گِرِن، چون گو خدا اَو راگِره بو بِره بو. نَهَ، پِش هِنده دا گو اَو بِتَ بِرِن، راستا ویدا شَهادَت هاته بو دایین گو اَوی خدا کَیف خوش گِریَ.