شُله رسولا 12:21 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²¹ رُژا کِفش بویی دا، هیرودیس جِلِگه خو یه پاشاتیه بَرگِرِن، سَر تَخته خو یه سَلطَنَته رونِشت و نطقَگ بُ وان گِر.

Kurmanji Încîl

²¹ Îcar di roja ku hat kifşkirin de, Hêrodês cilên xwe yên padîşahiyê li xwe kirin, li ser kursiyê dîwanê rûnişt û ji wan re peyivî.

Peymana Nû (Încîl)

²¹ Rʼojeke kʼifşkirî Hêrodes kʼincê pʼadşatîyê lê, li herema dîwanê rʼûnişt û bi cimeʼtî wanarʼa xeber dida.

Пәймана Ну (Инщил)

²¹ Рʼожәкә кʼьфшкьри Һеродәс кʼьнще пʼадшатийе ле, ль һәрәма диԝане рʼуньшт у бь щьмәʼти ԝанарʼа хәбәр дьда.

شُله رسولا 12:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 27:19

هَمژی، وقته گو پیلاتُس سَر کُرسیه قضاوته رونِشته بو، ژِنا وی خَبَرَگ بُ وی رِگِر گو: «چه شُلا تَ وی مِرُوه به گُنَه نَکَته بیت، چون گو ایرو مِن خَونَگ راستا ویدا دیت گو گَلَک اَذیَتا مِن گِر.»

شُله رسولا 12:20

هیرودیس کَربه وی خلقه شَهره صور و صیدونه وَبِبو. بَ وه یگه اَو گَل یِگودو چُنَ لاره هیرودیس، و پِشَکاره مخصوصَ پاشا گو ناوه وی بْلاستوس بو قانع گِرِن و داخازیا صُلحه هَبون. چون گو مملکته وان بُ خارِنه محتاجی مملکته هیرودیس بو.

شُله رسولا 12:22

جَماعَته بِ هَواران دِگُتن: «اَو دَنگَ، دَنگا خدایَگه، نه دَنگا انسانَگه!»

شُله رسولا 24:1

پاشه پِنج رُژا، حَنانیا، کاهینه مَزِن، گَل هِندَ مَزِنا و وکیلَگه گو ناوه وی تِرتولُس بو، هاتِن. اَوان شِکایَتا خو له ضِدّ پولس بِرِنَ لاره والی.

شُله رسولا 25:23

رُژا دی، آگْریپاس و بِرنیکی بِ تشریفاتَگه مَزِن هاتِن و گَل اَمیره گُردانه و مَزِنِت شَهری چُنَ ناو تالارا مَحکَمه. پاشه بِ دَستورا فِستوس پولس اینان.