شُله رسولا 12:13 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹³ وقته پِطرُسی دَره ماله کُتا، خُدامَگه گو ناوه وی رودا بو هات گو دَری وَگَت.

Kurmanji Încîl

¹³ Çaxê wî li dergehê derve xist, keçikeke xizmetkar a bi navê Roda çû û guhê xwe da derî.

Peymana Nû (Încîl)

¹³ Petrûs dergeh xist, carîke navê wê Rʼoda çû guhê xwe da ser.

Пәймана Ну (Инщил)

¹³ Пәтрус дәргәһ хьст, щарикә наве ԝе Рʼода чу гӧһе хԝә да сәр.

شُله رسولا 12:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 26:71

پاشه چو بُ آلیه دَره حَوشه. وِدَره خُدامَگَ دی اَو دیت و گُتَ اَونه وِدَره: «اَو مِرُوَ ژی گَل عیسایه خلقه ناصِره دا بو!»

Lûqa 13:25

وقته آغایه ماله رابیت و دَری گِردَت، اونه دَروَ راوَستِن، دَری بِکُتِن و اونه بِژِن: ”اَی آغا، دَری سَر مَ وَگَ!“ بله اَو دیه جیواب دَت: ”اَز وَ ناس ناگَم؛ نِزانِم اون یه کیدَرِنَ.“

شُله رسولا 12:16

بله پِطرُس هَ دَره ماله دِکُتا. اَوان وقته دَر وَگِرِن، پِطرُس دیتِن و صِفَت گِرتی بون.