شُله رسولا 10:16 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁶ اَو شُلَ سه جارا قَوِمی و اَو چارشَف نِشگادا بُ اَسمانی ژِلَل هاتَ بِرِن.

Kurmanji Încîl

¹⁶ Ev yek sê caran çêbû û ev tiştê wek çarşefê di cih de hat hilkişandin ezmên.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁶ Eva yeka sê cara qewimî û hingê ew destexan eʼzmênva hate hilatinê.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁶ Әва йәка се щара ԛәԝьми у һьнге әԝ дәстәхан әʼзменва һатә һьлатьне.

شُله رسولا 10:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yûhenna 21:17

جارا سِیه عیسی گُتَ پِطرُس: «شَمعون، گوره یونا، تِ هَژَ مِن دِگَی؟» پِطرُس بَر خاطره هِنده گو عیسی سه جارا وی پیسیار گِره بو گو، «تِ هَژَ مِن دِگَی؟» نَرِحَت بو و گُتَ عیسی: «آغایه مِن، تِ همو دِشدی دِزانی؛ تِ دِزانی گو اَز هَژَ تَ دِگَم.» عیسی گُت: «پَزه مِن بِچَرینَ.

شُله رسولا 10:15

اَو دَنگ دیسا بُ جارا دویه گَهَشتَ گوهه وی گو دِگُت: «اَو دِشدا گو خدا حلال گِریَ، تِ نَبِژه دا حرام!»

شُله رسولا 10:17

هَ وه حالیدا گو پِطرُس صِفَت گِرتی فِکِر دِگِر گو معنیا وه دیتنا گو اَوی دیتیَ چیَ، اَو مِرُوه گو کُرنِلیوسی رِگِره بون، مالا شَمعونی پَیدا گِرِن و بَر دَره ماله راوَستان.

Korîntî II, 13:1

اَوَ بُ جارا سِیه یَ گو اَز تِمَ دیتِنا وَ. «هر قِسَیَگ دِبی بِ شَهادَتا دو آن سه شاهِدا بِتَ ایثبات گِرِن.»