شُله رسولا 10:10 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁰ پِطرُس بِرسی بو و خاست گو دِشدَگه بُخُت. بله وقته اَوان رِسق حاضِر دِگِرِن، پِطرُس به هِش بو.

Kurmanji Încîl

¹⁰ Ew pirr birçî bû û xwest ku tiştekî bixwe. Çaxê ku xwarin amade dikirin, ew ji ser hişê xwe çû.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁰ Ew birʼçî bû xwest ku nan bixwe. Hê gava nan hazir dikirin, mîna sihʼetekê ser wîrʼa derbaz bû.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁰ Әԝ бьрʼчи бу хԝәст кӧ нан бьхԝә. Һе гава нан һазьр дькьрьн, мина сьһʼәтәке сәр ԝирʼа дәрбаз бу.

شُله رسولا 10:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Metta 21:18

سِبیزو وقته عیسی ره دا دِزُوِری بُ شَهری، بِرسی بو.

Metta 4:2

و پاشه چِل رُژ و چِل شَوا رُژی گِرتِنه، عیسی بِرسی بو.

شُله رسولا 11:5

«مِن ناو شَهره یافایه دا دعا دِگِر گو اَز به هِش بوم و هَ وه حالیدا مِن دیتنَگ دیت. مِن دیت گو دِشدَگه بینا چارشَفَکه مَزِن گو ژه چار قُنجا هاته بو هوا وَگِرِن، ژه اَسمانی ژُردا هات و گَهَشتَ مِن.

شُله رسولا 22:17

«وقته اَز زُوِریمَ اورشلیمه و مِن ناو معبده دا دعا دِگِر، اَز به هِش بوم

Peyxam 1:10

اَز رُژا خاده دا، تِژی ژه رِحا خدا بوم و مِن پِشت سَره خو دَنگَکه بِلند بینا دَنگا زِرنایَگه بیهیست،