شُله رسولا 1:21 - کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²¹ ایجا لازِمَ یگ ژه وان مِرُوه گو تواوی وقته گو عیسیْ خاده ناو مَدا هاتِن چُن دِگِر، همو جاره گَل مَدا بویَ، بِکَویتَ گَل مَدا.

Kurmanji Încîl

²¹ Îcar divê yek ji wan zilamên ku di hemû dema ku Xudan Îsa di nav me de bihûrandiye de, bi me re bû, bê bijartin.

Peymana Nû (Încîl)

²¹ Awa gerekê yek ji wan mêra be, kʼîjan ku tʼemamîya wî wextî tʼevî me bûne gava Xudan Îsa tʼevî me diçû dihat,

Пәймана Ну (Инщил)

²¹ Аԝа гәрәке йәк жь ԝан мера бә, кʼижан кӧ тʼәмамийа ԝи ԝәхти тʼәви мә бунә гава Хӧдан Иса тʼәви мә дьчу дьһат,

شُله رسولا 1:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lûqa 1:2

دوز هَ بینا وان گو اَوِلیدا بِ چاوه خو دیتِن و خِذمَتکاره کلاما خدا بون، سِپاردِنَ مَ،

Lûqa 24:3

بله وقته چُنَ ناو مَزاره، جنازه عیسیْ خاده پَیدا نَگِرِن.

Yûhenna 15:27

و اونه ژی شَهادَته بِدَن، چون گو اون هَ اَوِلیدا گَل مِدا بونَ.