Matiyu 2:8 - Sabahagiꞌ Kitab Tawrat: Panagnaan ni Awwal Jaman maka Kitab Injil

⁸ Lay jaꞌ siꞌ binaan Sultan Herod, ilooy ma lay sohoꞌ na ga lalla halul-akka looy pilay pa Betlehem. Yuk na ninsila, “Pagbuli-bulihan bi miha anak-anak looy. Bong mintu bay tatammu bi, pahatiyun bi sa ku mari ku kapilay du numba iya.”

Matiyu 2:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matiyu 2:1

Na si Isa ilay bay pinamaddihan ni Betlehem ndooy ni Yahudiya jaman Sultan Herod marinta. Ni waktu looy du siꞌ, luu na baw takka pa Jerusalem siga lalla halul-akka lakka man lahat huwin pa mataallaw. Sila ilay tukang ngadjian potean.

Matiyu 2:7

Pag takale Sultan Herod bay tampung da, lay tawag na siga lalla looy siꞌ ma bay takka man lahat huwin pa mataallaw. Boꞌ subay sila-sila jaꞌ magbitsala. Luu jaꞌ siꞌ, tinilaw na sila meꞌ Sultan Herod bong sumilan sila bay ngita potean looy tulun.

Matiyu 2:9

Pus Sultan Herod bay mitsala, lay na ga lalla looy pawus pilay pa Betlehem. Lān da pilay, takita da na baw ni duhuan da potean looy siꞌ ma bay pōꞌ ni lahat da ndooy ni mataallaw. Sasang potean looy tinuhut meꞌ da, lay na patagong ni tagan lumaꞌ man anak-anak looy. Dari tud bay gāk sila banahan.