Matiyu 1:20 - Sabahagiꞌ Kitab Tawrat: Panagnaan ni Awwal Jaman maka Kitab Injil

²⁰ Hangat na mamiki, lay ya kapatuli. Pag-anu, lay na ga ya tinammuhan meꞌ malaikat Tuhan njawom upihan. Yuk malaikat looy niiya, “Yusup, panubuꞌ Sultan Daud, daa ko alang-kapalang ngawinan si Mariyam sabap iya ina bay battong man kawasa Rū Sutsiꞌ.

Matiyu 1:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Panagnaan 31:11

Maka njawom pandapat ku, luu malaikat Tuhan mitsala niyaku, yuk na, ‘Yaꞌkub.’ Yuk ku, ‘Oy lay siꞌ?’

Panagnaan 46:3

Yuk Tuhan, “Aku na situ Tuhan, ilooy ma bay sinumba meꞌ mmaꞌ nu. Daa na ko hanggaw pilay pa Ejip. Buwanan ta sa kam panubuꞌ paeka ngabut sampay man bi dari bangsa mehe ndooy.

Matiyu 1:18

Na si Isa Almasi ilay bay pinamaddihan, meꞌ tuu karuha na. Nneꞌ na, yana si Mariyam, lay sipagtunang ka si Yusup. Sugaꞌ niyaꞌ gi san sila bay takawin, ndang lay na ya battong man kawasa Rū Sutsiꞌ.

Matiyu 2:12

Tapit jaꞌ siꞌ sila lakka, lay na baw sila bandaan Tuhan njawom upihan yaꞌ nohoꞌ pabeleng pilay pa mman Sultan Herod. Sangkon pag poleꞌ da, lay na sila nūs lān sarī.

Matiyu 2:13

Lay jaꞌ lakka ga lalla looy siꞌ ma halul-akka, lay na baw tinammuhan si Yusup meꞌ malaikat Tuhan njawom upihan, yuk na, “Sinohoꞌ na sina mintu meꞌ Sultan Herod siga sundalu na miha anak-anak naa supaya tapapatoy da. Bangun na ko! Boonun na anak-anak naa maka nneꞌ na lahi pa Ejip. Maglahat na doꞌ kam ndooy ngkod-ngkoran bi yaꞌ gi bay sohoꞌ ku pabeleng.”

Matiyu 2:19

Na taabut Sultan Herod matoy, masi gi ga si Yusup ndooy ni Ejip. Pag-anu siꞌ, lay na baw balik si Yusup tinammuhan meꞌ malaikat Tuhan njawom upihan.

Matiyu 2:22

Sugaꞌ pag takka da ndooy, lay na baw taaka si Yusup anak Sultan Herod du, yana si Alkilas, bay nganggantian mmaꞌ na magsultan ni Yahudiya. Dari tawu ya pawus pa bay kawum da. Boꞌ na, lay gi ya pinaupihan balik nohoꞌ pawus pilay pa Jalil.

Matiyu 27:19

Na sasang Gubnul Pilatu ningkōꞌ numariya, takka na baw umanat man nda na, yuk na, “Daa ko buwat oy maka oy na ni jama looy ma intong batan tud bay malasahi ku ni upihan ku pasal iya dabuhiꞌ.”

Matiyu 28:5

Yuk malaikat looy ni ga danda looy, “Daa kam ba tawu. Katoonan ku du miha kam si Isa ma bay llansang taꞌ tehang.

Lukas 1:19

Tampung malaikat looy, “Aku itu Jibrail. Wā ku ni awpan Tuhan ngagad-ngagad sohoꞌ na. Iya silay siꞌ bay nohoꞌ aku pitu masampay umanat mahap tuu siꞌ pa mman nu.

Lukas 2:4

Si Yusup pun ka tunang na si Mariyam, lai na du lakka man Nasaret ndooy ni Jalil magrejistel pilay pa Betlehem ndooy ni Yahudiya. Waktu looy ilay siꞌ ndang battong na si Mariyam. Ngkon da bay magrejistel pilay batan si Yusup disu panubuꞌ Sultan Daud. Boꞌ ndooy na silay man Sultan Daud bay pinamaddihan.

Salsila siga Rasul 5:19

Sugaꞌ pag sangom, luu disu malaikat Papuꞌ lay mukisan ga lawang jīl looy, boꞌ na moo ga rasul looy pa poan. Pag-anu siꞌ, yuk na ninsila,

Siga Pakaradjaan bay Pinalahil 19:7

Subay mehe meꞌ tabi gāk. Maka subay tabi muwan kabantugan mehe niiya. Batan taabut na llaw man ilooy ma ginalla Bili-bili kinawin. Kuwan pangantin ma danda, lay na nakapan dī na mari tahan da kinawin.