Nambas 35:32 - Pijin Bible32 An sapos eniwan hemi kilim dae narafala man, bat hemi nating minim fo duim, an hemi ranawe go haed long wanfala long olketa taon fo haed ya, yufala no save tekem eni seleni fo peimaot laef blong hem, mekem hem fri fo gohom. Hemi mas stap long taon fo haed ya, go-go kasem taem wea Haeprist long datfala taem hemi dae. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Pijin Deuterocanon32 An sapos eniwan hemi kilim dae narafala man, bat hemi nating minim fo duim, an hemi ranawe go haed long wanfala long olketa taon fo haed ya, yufala no save tekem eni seleni fo peimaot laef blong hem, mekem hem fri fo gohom. Hemi mas stap long taon fo haed ya, go-go kasem taem wea Haeprist long datfala taem hemi dae. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
“Yu save, blad blong man dae hemi save spoelem lan blong yufala. So yufala mas no letem eniwan spoelem lan blong yufala olsem. Dastawe taem blad blong man dae hemi spoelem lan, wanfala wei nomoa hemi stap fo mekem lan hemi kamap klin moa long ae blong mi. Datfala wei nao hemi olsem, yufala mas kilim dae man fo kil ya.
An olketa gohed fo singim wanfala niufala singsing wea hem sei olsem, “Yu nao man wea yu fit fo tekem skrol ya an brekem olketa tambu mak long hem. Bikos olketa bin kilim yu dae, an disfala blad blong dae blong yu hemi peimaot olketa pipol fo God. Olketa pipol ya i stap kam long evri traeb an long evri langguis an long evri laen long wol an long evri kantri.