Nambas 32:27 - Pijin Bible

²⁷ Bat mifala evriwan i redi fo go faet olsem wea yu, masta, bae talem. Bae mifala go akros long Jodan Riva fo faet, an go fastaem long Tambu Boks blong Yawe.”

Pijin Deuterocanon

²⁷ Bat mifala evriwan i redi fo go faet olsem wea yu, masta, bae talem. Bae mifala go akros long Jodan Riva fo faet, an go fastaem long Tambu Boks blong Yawe.”

Nambas 32:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nambas 11:28

Josua disfala san blong Nun, hu hemi helpem Mosis stat long taem wea hemi yang, hemi tok olsem, “!Masta, yu go stopem tufala!”

Nambas 12:11

So hemi kam an tok olsem long Mosis, “Masta, mitufala sin taem mitufala toktok krangge nomoa. Plis, yu no letem panis blong sin stap long mitufala.

Nambas 32:28

So Mosis hemi tok olsem long Haeprist Eleasa, an Josua, an olketa sif blong olketa traeb blong Israel,

Nambas 36:2

Olketa kam an tok olsem, “Yawe hemi talem yu, masta, olsem bae yufala mas yusim tufala spesol ston fo divaedem olketa lan long olketa traeb blong Israel. An Yawe hemi talem long yu, masta, wea lan blong Selofehad, wantok blong mifala, yufala mas givim lan blong hem go long olketa dota blong hem.

Josua 4:12

Bihaen, traeb blong Ruben, wetem traeb blong Gad an haf long traeb blong Manase, olketa karim olketa samting fo faet an go fastaem long olketa narafala pipol blong Israel, olsem wea Mosis bin talem bifoa.