Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Mak hemi raetem 6:38 - Pijin Bible

³⁸ An Jisas hemi askem olketa moa, “Yufala go an faendemaot haomas bred nao yufala garem.” Taem olketa faendemaot nomoa, olketa talem hem olsem nao, “Mifala garem nomoa faefala bred an tufala fis ya.”

Pijin Deuterocanon

³⁸ An Jisas hemi askem olketa moa, “Yufala go an faendemaot haomas bred nao yufala garem.” Taem olketa faendemaot nomoa, olketa talem hem olsem nao, “Mifala garem nomoa faefala bred an tufala fis ya.”

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Mak hemi raetem 6:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matiu 15:34

Bat Jisas hemi askem olketa olsem, “?Haomas bred nao yufala garem?” Nao olketa sei, “Sevenfala bred an samfala smol fis nomoa mifala garem.”

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Mak hemi raetem 6:37

Bat Jisas hemi sei, “Yufala nao mas givim kaikai long olketa.” Nao olketa tok olsem, “?Maewat, hao nao yumi save givim kaikai long olketa? Nomata 200 seleni hemi no fitim fo mekem yumi save baem bred fo evriwan.”

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Mak hemi raetem 6:39

Nao Jisas hemi talem olketa disaepol blong hem fo mekem olketa pipol ya fo divaed long olketa seksin an sidaon nomoa long gras ya.

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Mak hemi raetem 8:5

Bat Jisas hemi askem olketa olsem, “?Haomas bred nao yufala garem?” An olketa sei, “Sevenfala bred nomoa ya.”

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 9:13

Bat Jisas hemi sei, “Yufala nao mas givim kaikai long olketa.” Nao olketa disaepol olketa sei, “Bat mifala garem faefala bred an tufala fis nomoa ya. ?Waswe, yu laekem mifala fo go an baem kaikai fitim plande pipol olsem ya?”

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Jon hemi raetem 6:9

“Wanfala boe long hia hemi garem faefala smolfala bred wetem tufala fis. !Bat bae diswan hemi nating fitim plande pipol olsem ya!”