Matiu 12:38 - Pijin Bible

³⁸ Bihaen moa, samfala tisa blong Lo an samfala Farasi, olketa kam long Jisas an olketa sei long hem, “!Tisa, mifala laekem tumas fo yu mekem wanfala saen ya, mekem mifala lukim!”

Pijin Deuterocanon

³⁸ Bihaen moa, samfala tisa blong Lo an samfala Farasi, olketa kam long Jisas an olketa sei long hem, “!Tisa, mifala laekem tumas fo yu mekem wanfala saen ya, mekem mifala lukim!”

Matiu 12:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matiu 12:37

So falom olketa toktok blong yufala ya, bae hemi jajem yufala fo lus o fo win.”

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 11:16

Samfala pipol moa olketa laek fo trikim Jisas, so olketa askem hem fo mekem wanfala mirakol fo somaot sapos hemi barava kam long God.

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 11:29

Taem plande pipol moa olketa gohed fo hipap kam, Jisas hemi sei, “Yufala olketa pipol blong distaem, wei blong yufala hemi ravis. Yufala ask fo lukim nomoa wanfala spesol saen. Bae mi no som eni spesol saen long yufala, bat saen wea yufala save lukim nomoa hemi wanfala man olsem Jona.

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Jon hemi raetem 2:18

Nao olketa bikman blong olketa Jiu olketa kam long Jisas an olketa tok olsem, “?Waswe, watkaen mirakol nao yu save mekem fo som long mifala wea God nao hemi givim yu paoa fo duim diswan?”

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Jon hemi raetem 4:48

So Jisas hemi sei olsem long hem, “Yufala wande fo lukim fastaem olketa mirakol bifoa yufala save biliv ya.”

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Jon hemi raetem 6:30

Olketa tok olsem moa long hem, “?Watkaen mirakol nao bae yu duim, mekem mifala save lukim an bilivim toktok blong yu? ?Wanem nao bae yu duim?

1 Korin 1:22

Olketa pipol blong Jiu olketa wande tumas fo lukim nomoa olketa mirakol, an olketa pipol blong Grik olketa wande fo herem nomoa waes tingting.