Levitikas 25:30 - Pijin Bible

³⁰ Bat sapos hemi no peim fo tekembaek long disfala yia, oraet, hemi no garem raet nao fo peim bihaen. An haos ya bae hemi blong datfala man an laen blong hem olowe nao. An long disfala Mekfifti Yia, haos ya hemi no save kambaek moa long man hu hemi bin onam fastaem.

Pijin Deuterocanon

³⁰ Bat sapos hemi no peim fo tekembaek long disfala yia, oraet, hemi no garem raet nao fo peim bihaen. An haos ya bae hemi blong datfala man an laen blong hem olowe nao. An long disfala Mekfifti Yia, haos ya hemi no save kambaek moa long man hu hemi bin onam fastaem.

Levitikas 25:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Levitikas 25:28

Bat sapos man hemi no fitim fo peimaot lan wea hemi bin salemaot, oraet, lan hemi save stap long niufala ona go kasem disfala Mekfifti Yia. Nao long disfala Mekfifti Yia, bae lan ya hemi mas kambaek fri moa long man hu hemi onam fastaem mekem hem save yusim moa ya.

Levitikas 25:29

“Sapos eniwan hemi garem haos wea hemi stap insaet long taon wea hemi garem bikfala wolston, an hemi salem haos ya go long narafala man, oraet, hemi garem raet fo peim fo tekembaek moa insaet long ful yia wea hemi stat long de wea hemi salemaot.

Levitikas 25:31

Bat long olketa haos wea i stap long olketa vilij wea i no garem eni bikfala wolston, yufala mas falom sem wei olsem wea yufala save falom long olketa lan. Man save peim fo tekembaek, o haos ya save kambaek fri nomoa long disfala Mekfifti Yia.