Jona 4:5 - Pijin Bible

⁵ Jona hemi goaot from taon ya, long saet long ist. Hemi wakem wanfala smolfala lif haos an hemi sidaon insaet long hem fo haed from san, mekem hemi save lukim wanem nao bae hemi kasem Nineve.

Pijin Deuterocanon

⁵ Jona hemi goaot from taon ya, long saet long ist. Hemi wakem wanfala smolfala lif haos an hemi sidaon insaet long hem fo haed from san, mekem hemi save lukim wanem nao bae hemi kasem Nineve.

Jona 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kings 19:13

Taem profet hemi herem, hemi kavaremap fes blong hem long kaleko blong hem, an hemi goaot fo stanap long frant blong kev ya. Den hemi herem dat Yawe hemi tok kam long hem olsem, “?Elaeja, wanem nao yu duim long hia?”

1 Kings 19:9

Long ples ya hemi go insaet long wanfala kev an hemi stap kam long dea. Oraet, Yawe hemi askem hem olsem, “?Elaeja, yu duim wanem long hia?”

Aesaea 57:17

Mi bin kros long yufala bifoa, bikos yufala bin gohed fo sin an gridi tumas. Hem nao mi panisim yufala, an mi lusim yufala. Bat nomata olsem, yufala bikhed tumas an falom nomoa olketa nogud wei blong yufala seleva.

Jeremaea 20:9

Sapos mi ting olsem, “Distaem bae mi fogetem Yawe. Bae mi no talemaot profesi moa long nem blong hem.” Bat taem mi ting olsem, hemi olsem faea hemi bone insaet long mi, an hemi fil olsem evri bon blong mi hemi bone. Mi traem fo holem hem insaet, bat mi no save duim.

Jona 1:5

Olketa kru long sip ya i barava fraet fogud, an evriwan i kraeaot go long olketa god blong olketa fo helpem olketa. Olketa torowem olketa kago godaon long si bikos sip ya hemi kolsap singdaon nao. Oraet. Bifoa win ya hemi stat fo blou kam, Profet Jona bin godaon insaet long sip fo leidaon, an hemi barava dip slip nao.

Jona 4:4

Yawe hemi tok olsem, “Jona. ?Waswe, hemi stret nomoa fo yu kamap kros olsem?”

Jona 4:6

Yawe God hemi mekem wanfala vaen tri fo grouap bikfala kolsap long Jona, an tri ya hemi givim sado long hem, mekem Jona hemi filgud moa. Jona hemi barava hapi tumas long tri ya.