Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Jon hemi raetem 16:31 - Pijin Bible

³¹ Nao Jisas hemi tok olsem long olketa, “!Long distaem nao yufala biliv!

Pijin Deuterocanon

³¹ Nao Jisas hemi tok olsem long olketa, “!Long distaem nao yufala biliv!

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Jon hemi raetem 16:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Jon hemi raetem 13:38

Jisas hemi ansarem hem olsem, “?Waswe, bae yu barava wiling fo dae fo helpem mi? Mi talem yu tru samting nao, long taem kokorako hemi no krae yet, bae trifala taem nao yu sei yu nating save long mi.”

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Jon hemi raetem 16:30

Long distaem mifala save dat yu nao yu save long evrisamting, an nomata man hemi no bin askem yu enisamting, yu save finis long wanem hemi tingim. Diswan nao hemi mekem mifala fo biliv wea God nao hemi sendem yu kam.”

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Jon hemi raetem 16:32

Bat wanfala taem bae hemi kam, an hemi kam finis nao, wea bae yufala evriwan i lusim mi fo ranawe go long ples blong yufala seleva. Bat bae mi no stap seleva bikos Dadi ya hemi stap wetem mi nomoa.