Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Jon hemi raetem 11:37 - Pijin Bible

³⁷ Bat samfala long olketa pipol ya olketa tok olsem, “Disfala man ya, hemi mekem ae blong wanfala blaen man fo lukluk ya. ?Waswe nao hemi no mekem Lasaros fo no dae ya?”

Pijin Deuterocanon

³⁷ Bat samfala long olketa pipol ya olketa tok olsem, “Disfala man ya, hemi mekem ae blong wanfala blaen man fo lukluk ya. ?Waswe nao hemi no mekem Lasaros fo no dae ya?”

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Jon hemi raetem 11:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aesaea 42:20

Yufala bin lukim finis plande samting, bat yufala nating luksave nomoa long enisamting. Ia blong yufala hemi stap nomoa, bat yufala nating heresave nomoa long enisamting.”

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Mak hemi raetem 15:32

?Waswe, hem nao hemi disfala Kraes, King blong Israel? Sapos hemi kamdaon long kros ya distaem, oraet, bae yumi lukim an biliv long hem nao.” An tufala man ya tu wea olketa nilam tufala wetem Jisas, tufala tokspoelem hem fogud.

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 23:35

Olketa pipol olketa stanap long ples ya an olketa lukluk go nomoa, bat olketa lida blong olketa Jiu olketa gohed fo mekfan long Jisas, an olketa sei olsem, “!Maewat! Hemi sevem olketa nara pipol finis. So sapos hemi tru wea hem nao disfala Mesaea wea God hemi siusim, letem hem sevem hem seleva.”

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 23:39

Nao wanfala long tufala man fo mekem trabol hu hemi hang long kros long saet long Jisas, hemi tokspoelem Jisas olsem tu, “?Waswe, yu nao yu disfala Mesaea o nomoa? Yu sevem yu seleva an yu sevem mitufala tu.”

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Jon hemi raetem 11:21

Nao Mata hemi tok olsem long Jisas, “!Masta, sapos yu bin stap long hia, bae brata blong mi hemi no save dae ya!

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Jon hemi raetem 11:32

Nao Meri hemi go kasem ples wea Jisas hemi stap, an taem hemi lukim hem nomoa, hemi nildaon kolsap long lek blong Jisas nao. An Meri hemi tok olsem long hem, “!Masta, sapos yu bin stap long hia, bae brata blong mi hemi no save dae ya!”