Jenesis 50:16 - Pijin Bible

¹⁶ So olketa sendem toktok go long hem, an olketa tok olsem, “Bifoa, taem dadi blong yumi hemi stap yet,

Pijin Deuterocanon

¹⁶ So olketa sendem toktok go long hem, an olketa tok olsem, “Bifoa, taem dadi blong yumi hemi stap yet,

Jenesis 50:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jenesis 50:15

Taem olketa brata blong Josef i lukim dat dadi blong olketa hemi dae finis, olketa gohed fo tok olsem long olketa seleva, “?Waswe, sapos Josef hemi gohed fo tingim yet olketa ravis wei ya wea yumi bin duim long hem bifoa, nao hemi laek fo sensim nogud wei ya moa long yumi, bae yumi waswe nao ya?”

Jenesis 50:17

hemi bin talem wanfala toktok long mifala, mekem mifala talemaot long yu ya. Hemi bin tok olsem, ‘Bifoa, olketa brata blong yu ya i bin duim samting wea hemi rong tumas long yu ya, an olketa gohed fo mekem sin. Plis yu mas fogivim olketa.’ So mifala i wakaman blong God blong dadi blong yumi tu ya. Plis yu fogivim mifala from olketa sin blong mifala ya.” An taem olketa brata ya olketa kam talemaot toktok ya long hem, hemi krae nao.

Provebs 29:25

Fraetem man, bae yu trabol. Trastem Yawe, bae yu sef.