Jenesis 44:3 - Pijin Bible

³ Nao long neks de, long eli moning yet, olketa slev blong Josef i helpem Jiuda an olketa brata blong hem fo putum olketa baeg long kaikai antap long olketa dongki blong olketa, an olketa goaot nao.

Pijin Deuterocanon

³ Nao long neks de, long eli moning yet, olketa slev blong Josef i helpem Jiuda an olketa brata blong hem fo putum olketa baeg long kaikai antap long olketa dongki blong olketa, an olketa goaot nao.

Jenesis 44:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jenesis 44:2

An yu tekem silva kap blong mi ya, an yu putum go insaet long baeg blong lasbon blong olketa ya, wetem seleni blong hem ya wea hemi baem kaikai long hem.” So man ya hemi duim nao olsem wea Josef hemi bin talem hem.

Jenesis 44:4

Nao taem olketa no go farawe yet, Josef hemi tok olsem long slev blong hem ya, “Oraet, yu hariap, an yu resis go bihaen long olketa ya. Taem yu kasem olketa, yu mas tok olsem long olketa, ‘!Masta blong mi hemi duim gudfala samting tumas long yufala! ?Waswe nao yufala duim disfala nogud samting long hem?