Jenesis 43:25 - Pijin Bible

²⁵ Olketa bin herem finis dat bae olketa kaikai wetem Josef long midol long de, so olketa go nao an tekemaot olketa presen ya wea olketa tekem kam, an mekredi long hem fo givim go long hem taem hemi kasem haos.

Pijin Deuterocanon

²⁵ Olketa bin herem finis dat bae olketa kaikai wetem Josef long midol long de, so olketa go nao an tekemaot olketa presen ya wea olketa tekem kam, an mekredi long hem fo givim go long hem taem hemi kasem haos.

Jenesis 43:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jenesis 43:11

Nao dadi blong olketa hemi tok olsem, “Oraet. Sapos hemi mas olsem, yufala mas fulumap olketa nambawan samting blong hia insaet long olketa baeg blong yufala, mekem yufala givim go olsem presen long bikman ya. Yufala tekem lelebet insens, wetem lelebet hani an olketa lif ya fo putum long kaikai wea i garem gudfala test, an olketa frut blong pistasio an olketa frut blong amon.

Jenesis 43:15

So olketa brata ya i tekem olketa samting ya, wetem seleni blong las gogo, an narafala seleni moa, an olketa tekem lasbon ya Benjamin wetem olketa an go nao. Taem olketa kasem Ijip, olketa go stanap moa long frant blong Josef.

Jenesis 43:16

An taem hemi lukim dat lasbon ya hemi kam wetem olketa, hemi tok olsem long slev ya hu hemi bos long olketa samting insaet long haos blong hem, “Yu tekem go olketa man ya insaet long haos blong mi. Bae olketa mas kaikai wetem mi long midol long de ya. An taem yu go, yu mas kilim wanfala buluka, an mekredi long kaikai fo mifala.”