Jenesis 42:26 - Pijin Bible

²⁶ So olketa brata blong hem ya i putum olketa baeg kaikai ya long olketa dongki blong olketa, an goaot nao.

Pijin Deuterocanon

²⁶ So olketa brata blong hem ya i putum olketa baeg kaikai ya long olketa dongki blong olketa, an goaot nao.

Jenesis 42:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jenesis 42:19

Sapos yufala wande somaot dat yufala toktru, oraet, wanfala long yufala mas stap long prisin ya. Nao yufala olketa narawan, yufala save tekem olketa kaikai ya wea yufala baem, an save gobaek fo givim long olketa pikinini blong yufala wea olketa gohed fo hanggre distaem.

Jenesis 42:20

Bat yufala mas tekem kam lasbon brata blong yufala ya fo kam long mi, mekem mi lukim hem. Long wei ya, bae yufala save somaot dat toktok blong yufala ya hemi tru, nao bae mi no kilim yufala dae.” Nao olketa brata ya i agri long toktok blong hem,

Jenesis 42:25

Nao Josef hemi tok olsem long olketa wakaman blong hem, “Yufala fulumap olketa kaikai ya long olketa baeg blong olketa man ya. Olketa baem olketa kaikai ya finis, bat seleni wea evri man long olketa hemi pei long hem, hemi mas gobaek long baeg blong hem, wetem kaikai blong hem. An yufala mas givim kaikai long olketa fo kaikaim long rod.” An olketa wakaman blong hem i duim olsem nao.

Jenesis 42:27

Long naet, taem olketa res, wanfala long olketa hemi openem baeg blong hem fo givim kaikai long dongki blong hem, nao hemi sek long seleni blong hem wea hemi stap nomoa long baeg wetem olketa kaikai ya.

Stori abaotem Job 39:11

Nomata hemi barava strong tumas, yu no save dipen long hem fo duim olketa waka blong yu ya.