Jenesis 41:27 - Pijin Bible

²⁷ Olketa sevenfala buluka ya wea i bon nating, wea olketa kamaot from wata ya bihaen, an sevenfala smolfala bans long wit wea i drae tumas an i kolsap dae, hemi minim sevenfala yia long hanggre an hadtaem fo garem kaikai.

Pijin Deuterocanon

²⁷ Olketa sevenfala buluka ya wea i bon nating, wea olketa kamaot from wata ya bihaen, an sevenfala smolfala bans long wit wea i drae tumas an i kolsap dae, hemi minim sevenfala yia long hanggre an hadtaem fo garem kaikai.

Jenesis 41:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jenesis 41:26

Olketa sevenfala gudfala buluka ya, hemi minim sevenfala yia. An olketa sevenfala gudfala bans long wit ya, hemi minim sevenfala yia tu. Tufala drim ya hemi garem sem mining nomoa.

Jenesis 41:3

Bihaen, sevenfala narafala buluka i kamap moa from wata ya, an stanap kolsap long olketa sevenfala buluka ya wea i kamap fastaem. Olketa ya i barava bon nating nao an i luknogud tu.

2 Samuel 24:19

So Deved hemi obeim toktok blong Yawe wea Gad hemi bin talem.

2 Kings 8:1

Bifoa, Profet Elaesa hemi bin wonem woman blong Sunem wea pikinini blong hem hemi bin dae, an profet hemi mekem hemi fo laef baek. Hemi bin tok olsem. “Yawe hemi talem dat evriwea long Israel bae garem taem blong hanggre. Hadtaem ya bae gohed long sevenfala yia. Hemi gud fo yu wetem famili blong yu, fo goaot from ples blong yufala an go stap long narafala kantri.”