Jenesis 37:32 - Pijin Bible

³² Bihaen, taem olketa tekem kaleko ya an gobaek long dadi blong olketa, olketa tok olsem long hem, “Dadi, mifala faendem kaleko ya. Yu lukgud long hem. ?Ating hemi kaleko blong Josef ya?”

Pijin Deuterocanon

³² Bihaen, taem olketa tekem kaleko ya an gobaek long dadi blong olketa, olketa tok olsem long hem, “Dadi, mifala faendem kaleko ya. Yu lukgud long hem. ?Ating hemi kaleko blong Josef ya?”

Jenesis 37:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jenesis 37:20

Yumi kilim hem dae an torowe bodi blong hem insaet long wanfala long olketa wel ya. Bae yumi go talem dadi blong yumi sei wanfala wael animol hemi kilim hem dae, an hemi kaikaim hem nao. !Diswan ya nao bae hemi stopem olketa drim blong hem ya!”

Jenesis 37:3

Nao bikos dadi blong olketa hemi bonem hem taem hemi olo finis, hemi lavem Josef moa winim olketa narafala brata blong hem ya. Nao hemi wakem wanfala longfala kaleko fo hem wea hemi barava spesol fogud.

Jenesis 37:31

Nao olketa tekem wanfala nanigot, olketa kilim dae, an olketa putum kaleko blong Josef long blad blong animol ya.

Jenesis 37:33

Jekob hemi luksave long kaleko ya, an hemi tok olsem, “!Ya, hemi blong hem nao ya! !Pikinini blong mi ya, wanfala animol mas kilim hem dae nao ya! !Wanfala samting mas kaikaim hem finis!”

Jenesis 38:25

Bat taem olketa gohed fo tekem woman ya fo hemi go aotsaet, hemi sendem tufala samting ya wea hemi gohed fo kipim go long hem, an hemi sendem toktok olsem, “?Yu lukim olketa samting ya wea man ya hemi gohed fo yusim fo putum mak blong hem long leta, wetem rop blong hem, an wokingstik ya? Mi babule, bat man wea hemi givim pikinini ya long mi, tufala samting ya hemi blong hem. ?Yu lukim finis, yu talem kam long mi, tufala samting ya i blong hu nao ya?”

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 15:30

Bat disfala san blong yu ya, hemi bin spoelem evri seleni blong yu long olketa gele hu olketa juri ya, an taem hemi kambaek, yu jes kilim nambawan buluka ya fo hem nao.’