Jenesis 37:30 - Pijin Bible

³⁰ Hemi gobaek long olketa narafala brata blong hem, an hemi tok olsem, “!Ei, olketa! !Josef hemi nomoa long wel ya nao! ?Bae wanem nao mi duim?”

Pijin Deuterocanon

³⁰ Hemi gobaek long olketa narafala brata blong hem, an hemi tok olsem, “!Ei, olketa! !Josef hemi nomoa long wel ya nao! ?Bae wanem nao mi duim?”

Jenesis 37:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jenesis 37:20

Yumi kilim hem dae an torowe bodi blong hem insaet long wanfala long olketa wel ya. Bae yumi go talem dadi blong yumi sei wanfala wael animol hemi kilim hem dae, an hemi kaikaim hem nao. !Diswan ya nao bae hemi stopem olketa drim blong hem ya!”

Jenesis 42:13

Nao olketa tok olsem, “Masta, mifala ya olketa pikinini blong wanfala man nomoa wea mifala stap long Kenan. Fastaem mifala tuelfala ya, bat wanfala brata blong mifala hemi lus, an lasbon blong mifala hemi stap kam wetem dadi blong mifala long hom.”

Jenesis 42:32

Mifala ya olketa pikinini blong wanfala dadi nomoa ya. Fastaem, mifala tuelfala ya, bat wanfala brata blong mifala hemi lus, an lasbon blong mifala hemi stap yet wetem dadi blong mifala long Kenan.’

Jeremaea 31:15

Yawe nao hemi gohed fo tok olsem, “Olketa herem go noes long Rama, an disfala noes hemi bikfala krae ya. Resel hemi krae nao fo olketa pikinini blong hem. An hemi had fo eniwan fo mekem hem filgud moa, bikos olketa pikinini blong hem, olketa no stap nao.