Jenesis 37:22 - Pijin Bible

²² Hemi tok olsem, “Nomoa, yumi no kilim hem dae. Yumi no spoelem hem. Hemi moabeta yumi torowem hem go nomoa insaet long wanfala long olketa wel long drae eria ya.” Hemi tok olsem bikos hemi planem finis fo sevem hem from olketa, an bihaen bae hemi tekem hem gobaek long dadi blong olketa.

Pijin Deuterocanon

²² Hemi tok olsem, “Nomoa, yumi no kilim hem dae. Yumi no spoelem hem. Hemi moabeta yumi torowem hem go nomoa insaet long wanfala long olketa wel long drae eria ya.” Hemi tok olsem bikos hemi planem finis fo sevem hem from olketa, an bihaen bae hemi tekem hem gobaek long dadi blong olketa.

Jenesis 37:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jenesis 22:12

Nao enjel ya hemi tok olsem, “!Yu no kilim dae boe blong yu ya o mekem enisamting fo kasem hem! Distaem mi save nao dat yu gohed fo barava tinghae long God. An yu wiling fo givim an no laek fo holembaek nomoa disfala wanfala san blong yu ya wea yu garem, wea yu letem nomoa fo hemi dae.”

Jenesis 37:21

Bat taem Ruben hemi herem olketa toktok blong olketa, hemi trae fo sevem Josef.

Jenesis 37:23

Taem Josef hemi kam kolsap nomoa, olketa holem hem nao, olketa pulumaot longfala kaleko blong hem ya, an olketa torowem hem godaon long wanfala wel wea i drae finis.

Jenesis 42:22

Nao Ruben hemi tok olsem long olketa, “Long taem ya, mi bin talem finis long yufala, ‘Hemi yangfala nomoa ya. Yufala no spoelem hem,’ bat yufala no save herem toktok blong mi. !Distaem yumi gohed fo garem panis nao from dae blong hem!”

Eksodas 24:11

Nomata olketa lida ya blong Israel i lukim God, bat hemi no spoelem olketa nomoa. An bihaen olketa kaikai an dring tugeta.

Jeremaea 36:25

Nomata Elnatan, an Delaea, an Gemaraea, trifala trae fo stopem king fo no bonem buk, bat hemi les fo lisin long trifala ya nao.

Matiu 27:24

Nao Paelat hemi lukim dat hemi no save fo stopem olketa an olketa kolsap fo statem bikfala raoa tu. So hemi tekem kam wanfala dis long wata fo wasim han blong hem, mekem evriwan lukim, an hemi tok olsem long olketa, “Dae blong disfala man, hemi no bisnis blong mi ya. Hemi bisnis blong yufala seleva nao.”

Aposol 12:1

Long semtaem ya tu, King Herod Agripa hemi stat fo meksave long samfala man long sios.

Diutronomi 13:9

Yu nao yu mas kilim hem dae. Yu nao yu mas faswan fo sutim hem long ston, an bihaen yu save letem olketa narafala man tu i sutim hem long ston, go-go hemi dae.