Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jenesis 35:8 - Pijin Bible

8 Nao, olowoman wea olketa kolem Debora hemi dae long ples ya, an olketa berem hem long botom blong wanfala ok tri long saot saet long Betel. So from samting ya nao, olketa kolem ok tri ya Alonbakut, wea i minim, “Ok tri ya long ples fo krae.” Olo ya hemi bin lukaftarem Ribeka long taem hemi pikinini yet.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Pijin Deuterocanon

8 Nao, olowoman wea olketa kolem Debora hemi dae long ples ya, an olketa berem hem long botom blong wanfala ok tri long saot saet long Betel. So from samting ya nao, olketa kolem ok tri ya Alonbakut, wea i minim, “Ok tri ya long ples fo krae.” Olo ya hemi bin lukaftarem Ribeka long taem hemi pikinini yet.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jenesis 35:8
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nao tufala letem Ribeka go wetem man ya an olketa man blong hem. An olketa sendem wanfala wakamere wea i gohed fo lukaftarem hem stat taem hemi smolfala, fo hemi go wetem hem.


olketa strongman blong olketa wea i no save fraet, olketa go fo tekem kambaek bodi blong Sol wetem bodi blong trifala san blong hem. Olketa karim gobaek long Jabes. Den olketa berem olketa bon blong fofala andanit long wanfala barava bikfala tri long Jabes. Nao olketa no kaikai fo sevenfala de.


Enjel blong Yawe hemi goaot from ples long Gilgal fo go long pipol blong Israel long ples wea nem blong hem Bokim. An hemi tok olsem long olketa. “Bifoa, mi tekem yufala aot from Ijip, an mi tekem yufala kam long lan wea mi promisim long olketa grani blong yufala bifoa. An mi bin tok olsem long olketa grani blong yufala, ‘Bae mi nating brekem agrimen wea mi mekem wetem yufala.


So olketa kolem ples ya “Bokim”, wea hemi minim “Olketa krae”. Nao olketa mekem sakrifaes go long Yawe long ples ya.


Hemi save stap long ples blong pam tri blong hem wea hem stap long midol long tufala taon, Rama an Betel, long olketa maonten long lan blong traeb blong Efrem. An olketa pipol hu i garem raoa i save kam lukim hem mekem hemi stretem trabol blong olketa.


“An taem yu goaot from ples ya fo go kasem tambu tri long Teboa, bae yu lukim narafala saen moa. Bae yu mitim trifala man i go fo mekem sakrifaes long God long Betel. Wanfala man bae lidim trifala smol nanigot wetem rop, an narawan hemi karim trifala tambu bred, an narawan hemi karim wanfala kontena long waen.


An olketa tekem olketa bon blong fofala an berem long tamaris tri long Jabes. Nao olketa no kaikai fo sevenfala de.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ