Jenesis 31:46 - Pijin Bible

⁴⁶ An hemi tok olsem long olketa man long laen blong hem, “Yufala go karim kam olketa ston. Bae yumi wakem wanfala hip long ples ya.” Bihaen, olketa mekem wanfala smolfala kaikai, kolsap long hip ston ya, fo makem disfala samting ya.

Pijin Deuterocanon

⁴⁶ An hemi tok olsem long olketa man long laen blong hem, “Yufala go karim kam olketa ston. Bae yumi wakem wanfala hip long ples ya.” Bihaen, olketa mekem wanfala smolfala kaikai, kolsap long hip ston ya, fo makem disfala samting ya.

Jenesis 31:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jenesis 31:23

So hemi tekem olketa man long laen blong hem, an go bihaen long olketa. Bihaen sevenfala de, Laban hemi kasem hem long olketa maonten long Gilead.

Jenesis 31:32

Bat sapos yu faendem eniwan long mifala hemi stilim olketa god blong yu ya, man ya bae hemi mas dae. Olketa man ya long laen blong yu nao bae olketa save witnes long yumi. Yu save lukaotem olketa god blong yu ya. An sapos yu faendem enisamting wea hemi blong yu, yu save tekem.” Hemi no save nomoa dat Resel nao hemi bin stilim olketa kaving ya, an hemi gohed fo haedem olketa.

Jenesis 31:37

?Yufala go lukluk long olketa samting ya blong mi ya, bat wanem nao yufala faendem? !Sapos yufala faendem enisamting, yufala tekem kam! Olketa man blong yumi ya olketa stap. !Yufala putum long ae blong olketa, mekem olketa luksave hu long yumitufala nao hemi stret!

Jenesis 31:45

So Jekob hemi tekem wanfala bikfala ston, an hemi stanemap long ples ya, fo mekem wanfala memori long hem.

Jenesis 31:47

Nao Laban hemi kolem hip ston ya long langguis blong hem “Jegara Sahaduta”, wea i minim “Hip blong olketa ston wea i mak blong yumi”. An Jekob hemi kolem hip ston ya long langguis blong hem “Galeed”, wea i garem sem mining.

Jenesis 31:54

Bihaen, hemi kilim wanfala animol, an hemi mekem sakrifaes long hem antap long maonten ya, an hemi kolem olketa long laen blong hem fo kam an joen wetem hem fo kaikaim mit long sakrifaes ya. An taem olketa finis kaikai, long naet ya, olketa slip kam antap long maonten ya nao.

2 Samuel 18:17

Olketa tekem bodi blong Absalom an torowem godaon long wanfala hol wea hemi stap long dea, an bihaen olketa torowem olketa ston antap long hem fo kavaremap hem. Long datfala taem, olketa soldia blong Israel evriwan i ranawe go long olketa hom blong olketa.

Eklesiastes 3:5

Taem hemi stap fo man torowem olketa ston, an taem hemi stap fo hipimap olketa ston. Taem hemi stap fo man holem waef blong hem, an taem hemi stap fo no holem waef blong hem.

Josua 7:26

Olketa hipimap olketa ston antap long bodi blong olketa, an hip ston ya hemi stap yet ka-kam kasem tude. Hem nao olketa kolem ples ya Akoa Vali, wea hemi minim “Trabol Vali.” Bihaen, Yawe hemi no kros moa long olketa pipol blong Israel.