Jenesis 31:15 - Pijin Bible

¹⁵ Hemi gohed fo luk long mitufala olsem wea mitufala i no pikinini blong hem nomoa, mitufala olsem strensa nomoa. Hemi salemaot mitufala long yu, an evri seleni wea hemi garem long praes blong mitufala, distaem, hemi spendem finis nao.

Pijin Deuterocanon

¹⁵ Hemi gohed fo luk long mitufala olsem wea mitufala i no pikinini blong hem nomoa, mitufala olsem strensa nomoa. Hemi salemaot mitufala long yu, an evri seleni wea hemi garem long praes blong mitufala, distaem, hemi spendem finis nao.

Jenesis 31:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jenesis 29:23

Bat long naet ya, hemi no tekem Resel go long Jekob, hemi tekem nomoa Lea, wea hemi fasbon dota blong hem, an hemi go givim long hem. An hemi givim wanfala slev gele blong hem wea olketa kolem Silpa fo hemi go wetem hem, mekem hemi haosgele fo hem. So Jekob hemi slip wetem Lea long naet ya.

Jenesis 30:26

Mi bin hadwaka finis fo peimaot tufala waef blong mi ya wetem olketa pikinini blong mi ya. Plis yu letem tufala kam long han blong mi, wetem olketa pikinini blong mi ya, mekem mifala go. Yu savegud nao olketa gudfala waka ya wea mi bin duim fo yu.”

Jenesis 31:14

Nao Resel an Lea, tufala tok olsem long hem, “Dadi blong mitufala bae hemi no garem enisamting nao fo putum long han blong mitufala taem hemi redi fo dae.

Jenesis 31:16

God hemi tekemaot finis evrisamting ya from dadi blong mitufala, an hemi givim kam long yu. So distaem, evrisamting ya hem blong mitufala, wetem olketa pikinini blong mitufala nao. Yu mas duim nao olsem wea God hemi bin talem long yu.”

Jenesis 31:41

An oltaem long olketa tuenti yia ya wea mi bin stap wetem yufala, sem wei ya nomoa yufala gohed fo duim long mi olsem wanfala slev, an diswan hemi no sens nomoa. Mi gohed fo waka fo fotin yia fo tekem tufala dota blong yu ya, an mi gohed waka fo siksfala yia moa fo olketa animol blong yu ya. !An long olketa siksfala yia ya, yu sensim pei blong mi staka taem!

Nehemaea 5:8

Long miting ya, mi tok olsem, “!Olketa wantok! Bifoa, olketa long laen blong yumi olketa Jiu bin garem barava hadtaem, mekem samfala salem olketa seleva fo kamap slev fo olketa pipol hu i no Jiu. An mifala bin gohed fo traehad fo peimaot olketa fo mekem olketa fri, mekem olketa save kambaek nao. !Bat distaem yufala mekem hadtaem fo kasem olketa wantok ya, an yufala salem olketa long narafala Jiu fo kamap slev!” Nao olketa lida ya no save talem enisamting nao, olketa jes stap kuaet nomoa.