Jenesis 31:14 - Pijin Bible

¹⁴ Nao Resel an Lea, tufala tok olsem long hem, “Dadi blong mitufala bae hemi no garem enisamting nao fo putum long han blong mitufala taem hemi redi fo dae.

Pijin Deuterocanon

¹⁴ Nao Resel an Lea, tufala tok olsem long hem, “Dadi blong mitufala bae hemi no garem enisamting nao fo putum long han blong mitufala taem hemi redi fo dae.

Jenesis 31:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jenesis 2:24

Dastawe nao, man hemi mas lusim mami an dadi blong hem, an hemi mas joen wetem waef blong hem, an tufala bae i kamap wanfala nomoa.

Jenesis 29:29

An hemi givim narafala slev gele blong hem wea olketa kolem Bilha fo hemi go wetem hem, mekem hemi haosgele fo hem.

Jenesis 31:13

Mi nao God wea mi bin kam long yu long Betel, long ples ya wea yu kapsaetem oliv oel long wanfala ston fo makem olsem hemi tambu, an hemi wanfala memori long mi. An long ples ya tu, yu bin mekem wanfala strongfala promis long mi. Distaem, mi laekem yu fo lusim ples ya an gobaek long kantri ya wea yu bin bon kam long hem.’”

Jenesis 31:15

Hemi gohed fo luk long mitufala olsem wea mitufala i no pikinini blong hem nomoa, mitufala olsem strensa nomoa. Hemi salemaot mitufala long yu, an evri seleni wea hemi garem long praes blong mitufala, distaem, hemi spendem finis nao.

Stori abaotem Rut 4:11

So olketa lida wetem olketa narafala pipol moa long ples ya i tok olsem, “Ya, hemi gud. Mifala nao i witnes blong yu. Letem Yawe hemi mekem woman ya hu hemi kam long haos blong yu, bae hemi olsem Resel an Lea blong bifoa ya, wea tufala bonem plande pikinini fo Jekob, wea yumi bon kam long laen blong hem. An letem yu kamap wanfala bikman hu hemi garem biknem long disfala taon blong yumi ya Betlehem, an long disfala eria long Efrata.