Jenesis 29:8 - Pijin Bible

⁸ Bat olketa evriwan i tok olsem, “Nomoa, mifala no save duim olsem ya. Mifala gohed fo weitem evri grup long sipsip fo kam tugeta fastaem, nao bae mifala evriwan i save joen tugeta fo rolemaot ston ya. Nao bae mifala save givim wata long olketa.”

Pijin Deuterocanon

⁸ Bat olketa evriwan i tok olsem, “Nomoa, mifala no save duim olsem ya. Mifala gohed fo weitem evri grup long sipsip fo kam tugeta fastaem, nao bae mifala evriwan i save joen tugeta fo rolemaot ston ya. Nao bae mifala save givim wata long olketa.”

Jenesis 29:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jenesis 29:3

Taem wea evri grup long sipsip olketa hipap tugeta finis long ples ya, olketa man fo lukaftarem olketa gohed fo rolemaot ston ya fo givim wata long olketa. An bihaen, olketa rolem ston ya gobaek moa fo satem wel ya.

Jenesis 29:7

Nao hemi tok olsem, “Olketa fren, bat san hemi stap antap yet ya. Hemi no taem yet fo tekem kam olketa sipsip long wanfala ples. Hemi moabeta fo yufala givim wata long olketa, nao yufala tekem olketa fo go kaikai moa.”

Jenesis 29:9

Nao taem Jekob hemi gohed fo toktok yet wetem olketa man ya, gele ya hemi kamap wetem olketa sipsip blong dadi blong hem nao. Hem nao hemi gohed fo lukaftarem olketa sipsip ya.

Jenesis 34:14

Olketa tok olsem, “Hemi gud, bat mifala no save letem sista blong mifala fo maritim man wea hemi no kate. Hem nao bae mekem mifala sem tumas ya.

Jenesis 43:32

Hemi sidaon long wanfala tebol, an olketa brata blong hem olketa sidaon long narafala tebol. An olketa bikman blong ples ya wea olketa gohed fo kaikai wetem hem, olketa sidaon long narafala tebol moa, bikos hemi tambu fo olketa fo kaikai tugeta wetem olketa Hibru pipol.

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Mak hemi raetem 16:3

Nao olketa stat fo askem olketa seleva olsem, “?Waswe, hu nao bae hemi helpem yumi fo rolem go ston ya from kev ya?”

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 24:2

An taem olketa kasem kev ya nomoa, olketa lukim ston ya olketa bin rolem go finis, an kev ya hemi open nomoa.

1 Samuel 9:11

Taem tufala wakabaot goap long hil fo go insaet long taon ya, tufala mitim olketa gele wea i kamdaon fo tekem wata. An tufala askem olketa olsem, “?Waswe, man fo lukim spesol drim hemi stap long taon, o nomoa?”