Jenesis 26:27 - Pijin Bible

²⁷ Nao Aesak hemi askem trifala ya olsem, “!Trifala! ?Waswe nao Yufala kam fo lukim mi? Lastaem ya wea mi lukim yufala, yufala no laekem mi, an yufala agensim mi, nao yufala ronem mi aot from ples blong yufala.”

Pijin Deuterocanon

²⁷ Nao Aesak hemi askem trifala ya olsem, “!Trifala! ?Waswe nao Yufala kam fo lukim mi? Lastaem ya wea mi lukim yufala, yufala no laekem mi, an yufala agensim mi, nao yufala ronem mi aot from ples blong yufala.”

Jenesis 26:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jenesis 26:14

Nao bikos hemi garem plande sipsip, an plande buluka, an plande man fo waka, olketa man long Filistia wea olketa stap long ples ya olketa joles tumas long hem.

Jenesis 26:16

Nao King Abimelek hemi tok olsem long Aesak, “Yu kamap risman tumas nao, an yu winim mifala fogud. Yu mas goaot from ples ya nao.”

Jenesis 26:28

Nao trifala tok olsem, “Nomoa, bat distaem mifala save nao dat Yawe hemi stap wetem yu. An mifala tingse olsem hemi moabeta fo mifala mekem wanfala strongfala promis wetem yu olsem bae yumi no mekem faet. Mifala laekem yu fo promis

Aposol 7:14

An Josef hemi sendem go nius long dadi blong hem Jekob an hemi sei Jekob wetem evriwan long famili blong hem olketa mas kam long Ijip. An namba blong olketa hemi kasem seventi-faev pipol nao.

Aposol 7:27

Bat disfala man hu hemi wande fo kilim narawan ya, hemi pusum Mosis go, an hemi sei, ‘?Hu nao mekem yu kamap bikman an jaj blong mifala?

Aposol 7:35

“Disfala Mosis ya, olketa pipol blong Israel olketa agensim hem finis an olketa bin sei, ‘?Hu nao mekem yu kamap bikman an jaj blong mifala?’ Bat God nao hemi yusim disfala enjel wea Mosis hemi lukim long smolfala tri ya, an hemi sendem Mosis go fo rulim olketa an fo sevem olketa tu.

Aposol 7:9

“An olketa pikinini blong Jekob ya olketa kamap joles long brata blong olketa Josef, so olketa salem hem long samfala pipol hu i tekem hem go long Ijip. Bat God hemi stap wetem hem,

Revelesin 3:9

Yufala save. Seksin wea olketa mekhae long Seitan, olketa talem dat olketa nao Jiu, bat hemi no tru. Olketa barava laea nomoa. Bae mi mekem olketa fo kam an baodaon long frant long yufala, an bae olketa luksave dat mi barava lavem yufala tumas.

Jajis 11:7

Bat hemi tok olsem, “!Olketa, long bifoa, yufala barava nating laekem mi! An yufala raosim mi from ples blong dadi blong mi. !Bat distaem, taem trabol hemi kasem yufala, yufala jes kam fo lukaotem mi!”