Jenesis 24:23 - Pijin Bible

²³ Nao hemi askem hem olsem, “Plis yu talem mi. ?Hu nao nem blong dadi blong yu? Mi wetem olketa man blong mi, mifala lukaotem wanfala ples fo slip. ?Waswe, yu ting mifala save kam stap long haos blong hem?”

Pijin Deuterocanon

²³ Nao hemi askem hem olsem, “Plis yu talem mi. ?Hu nao nem blong dadi blong yu? Mi wetem olketa man blong mi, mifala lukaotem wanfala ples fo slip. ?Waswe, yu ting mifala save kam stap long haos blong hem?”

Jenesis 24:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jenesis 24:22

Nao taem olketa kamel ya i dring finis, man ya hemi tekemaot wanfala gol ring wea hevi blong hem hemi faefala gram, nao hemi hangem go long nous blong gele ya. An hemi tekemaot tufala gol sen wea hevi blong tufala i 100 gram, nao hemi putum go long han blong hem.

Jenesis 24:24

So gele ya hemi ansa olsem, “Nem blong dadi blong mi nao Betuel, wea i pikinini blong Nehoa an Milka.

Jenesis 24:47

Nao mi askem hem olsem, ‘?Hu nao nem blong dadi blong yu?’ An hemi tok olsem, ‘Nem blong dadi blong mi nao Betuel. Hemi pikinini blong Nehoa an Milka.’ So mi hangem go ring ya long nous blong hem, an mi putum go tufala gol sen ya long han blong hem.