Jenesis 19:20 - Pijin Bible

²⁰ ?Waswe, yu lukim go smolfala taon ya longwe? Hemi kolsap nomoa, an mi save go kasem. Plis yu letem mi go stap long hem. Hemi wanfala smolfala taon nomoa ya, an bae mi save sef nomoa long hem.”

Pijin Deuterocanon

²⁰ ?Waswe, yu lukim go smolfala taon ya longwe? Hemi kolsap nomoa, an mi save go kasem. Plis yu letem mi go stap long hem. Hemi wanfala smolfala taon nomoa ya, an bae mi save sef nomoa long hem.”

Jenesis 19:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jenesis 12:13

Hemi gud fo yu talem olketa olsem yu sista blong mi nomoa ya, nao bae olketa no kilim mi dae, an evrisamting bae hemi oraet long mi from disfala toktok blong yu ya.”

Jenesis 19:21

Nao enjel ya hemi tok olsem, “Oraet, hemi gud nomoa. Bae mi no spoelem datfala taon.

Jenesis 19:30

Nao Lot hemi fraet fo stap long taon ya wea olketa kolem Soa, so hem wetem tufala dota blong hem, trifala lusim ples ya, an go antap long hil, an go stap long wanfala kev.

Sams 119:175

Plis yu givim mi laef mekem mi save preisim yu. Hemi gud tumas sapos olketa rul blong yu hemi helpem mi.

Aesaea 55:3

“!Yufala kam long mi! !Yufala lisin kam! Sapos yufala kam long mi, bae yufala save garem tru laef. Ya, sapos yufala kam, bae mi mekem wanfala spesol agrimen wetem yufala, wea bae hemi stap evritaem olowe nao. Bae mi tinghevi long yufala olowe long sem wei wea mi bin tinghevi long King Deved bifoa.

Jeremaea 38:20

Jeremaea hemi tok olsem, “Bae olketa no putum yu go long han blong olketa. Mi talem stret long yu, sapos yu obeim toktok ya blong Yawe wea mi talem long yu, bae yu save stap laef.

Emos 3:6

?Waswe, sapos olketa lida i bloum olketa trampet fo kolem olketa man fo faet, yufala tingse bae olketa pipol long ples ya i no seksek? ?An sapos bikfala trabol hemi kasem wanfala taon, yufala tingse i no Yawe nao hemi sendem kam long hem?