Jajis 9:33 - Pijin Bible

³³ Tumoro long eli moning, taem san hemi kamap, bae yufala kamap wantaem nomoa an faetem olketa long taon ya. Nao taem Gaal wetem olketa man blong hem i kam fo faetem yufala, bae yufala kilim olketa fo mekem olketa safa.”

Pijin Deuterocanon

³³ Tumoro long eli moning, taem san hemi kamap, bae yufala kamap wantaem nomoa an faetem olketa long taon ya. Nao taem Gaal wetem olketa man blong hem i kam fo faetem yufala, bae yufala kilim olketa fo mekem olketa safa.”

Jajis 9:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Eklesiastes 9:10

Yumi mas barava wakahad gudfala long evrisamting wea yumi duim. Taem yumi go long ples blong man dae, bae yumi no waka, o tingting, o garem save, o garem waes.

Levitikas 25:26

An sapos datfala man hemi no garem eni wantok fo peim fo tekembaek datfala lan, bat bihaen, hemi kamap ris, oraet hemi save peim fo tekembaek lan ya moa.

Jajis 9:32

Tunaet, yu wetem olketa man blong yu mas kam kolsap long taon ya an yufala mas kam haed long olketa gaden blong mifala.

Jajis 9:34

Oraet, long naet, Abimelek wetem olketa man blong hem i divaed long fofala grup, an olketa go fo haed aotsaet long Sekem.

1 Samuel 10:7

Taem olketa samting ya i kasem yu, bae yu save duim enisamting yu tingting fo duim bikos Yawe hemi stap wetem yu.

1 Samuel 25:8

Sapos yu askem olketa, bae olketa save talem yu. An distaem, mifala kam long yu long taem blong fist. So Deved hemi askem yu fo kaen long mifala an welkamem mifala. Deved hemi olsem san blong yu, an mifala olsem wakaman blong yu. Sapos yu save givim enisamting long mifala, plis yu givim kam.”