Jajis 9:30 - Pijin Bible

³⁰ Taem Sebul hemi herem toktok blong Gaal, san blong Ebed, hemi barava kros tumas.

Pijin Deuterocanon

³⁰ Taem Sebul hemi herem toktok blong Gaal, san blong Ebed, hemi barava kros tumas.

Jajis 9:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jajis 9:26

Oraet, Gaal hu hemi san blong Ebed, hemi kam long Sekem wetem olketa wantok blong hem. An olketa pipol blong Sekem i sapotem hem fo lidim olketa.

Jajis 9:29

Hemi gud sapos mi kamap lida blong yumi bikos mi save aotem nomoa sif ya. Bae mi tok olsem long hem, ‘Yu kolem kam olketa soldia blong yu fo kam faetem mifala.’”

Jajis 9:31

So hemi sendem samfala man fo lukim Sif Abimelek. Oraet, olketa goaothaed an taem olketa lukim Abimelek olketa tok olsem long hem, “Sei, distaem Gaal, san blong Ebed, wetem olketa wantok blong hem i kam long Sekem an mekem pipol blong taon ya fo agensim yu.

Jajis 9:41

Bihaen, sif ya hemi go stap long taon long Aruma. An Sebul hemi raosim Gaal wetem olketa wantok blong hem from Sekem mekem olketa no save stap long ples ya moa.