Jajis 20:33 - Pijin Bible

^33-34 Nao olketa hu i laea fo ranawe ya, olketa go kasem ples long Baal-Tama an olketa stanap redi fo faet. Long semtaem tu, narafala 10,000 strongfala soldia hu i haed raonem Gibea i kamaot kuiktaem an go insaet long taon ya an faetem olketa hu i stap long ples ya, an faet ya hemi strong tumas. Bat ami blong Benjamin wea hemi stap long open ples hemi nating save dat bae olketa lus finis.

Pijin Deuterocanon

^33-34 Nao olketa hu i laea fo ranawe ya, olketa go kasem ples long Baal-Tama an olketa stanap redi fo faet. Long semtaem tu, narafala 10,000 strongfala soldia hu i haed raonem Gibea i kamaot kuiktaem an go insaet long taon ya an faetem olketa hu i stap long ples ya, an faet ya hemi strong tumas. Bat ami blong Benjamin wea hemi stap long open ples hemi nating save dat bae olketa lus finis.

Jajis 20:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jajis 20:32

An olketa long ami blong Benjamin i singaotem olsem, “!Distaem yumi winim olketa moa olsem yumi duim fastaem!” Bat olketa long Israel i plan finis fo laea fo ranawe, mekem ami blong Benjamin hemi ran goaot farawe falom rod from taon ya.