Jajis 19:28 - Pijin Bible

²⁸ Disfala man hemi tok olsem long hem, “Yu stanap nao. Yumi mas go.” Bat woman ya hemi no tok, so hemi karim bodi blong hem, an hemi putum long dongki blong hem an tekem hem go long hom.

Pijin Deuterocanon

²⁸ Disfala man hemi tok olsem long hem, “Yu stanap nao. Yumi mas go.” Bat woman ya hemi no tok, so hemi karim bodi blong hem, an hemi putum long dongki blong hem an tekem hem go long hom.

Jajis 19:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kings 18:29

Long ful aftanun nao olketa gohed fo singaot olsem olketa i krangge. Bat no eni ansa hemi kam, no eniwan hemi lisin long olketa, an no eni god hemi herem toktok blong olketa.

Jajis 19:27

Den hasban blong woman hemi getap fo openem doa fo goaot, bat wea, hemi lukim woman ya hemi leidaon long frant long doa, an han blong hem kolsap kasem doa.

Jajis 20:5

Long naet, samfala man blong taon ya i agensim mi. Olketa kam raonem haos wea mitufala stap long hem. An olketa laek fo kilim mi dae. Bat olketa tekem woman blong mi an reipem hem go-go hemi dae.