Jajis 19:25 - Pijin Bible

²⁵ Bat olketa nating lisin long hem. So disfala Livaet hemi tekem woman blong hem an hemi pusum go aotsaet fo olketa. Den olketa tekem woman ya fo reipem hem, go-go olketa barava spoelem hem fogud nao. Olketa reipem hem go-go kasem delaet den olketa lusim hem.

Pijin Deuterocanon

²⁵ Bat olketa nating lisin long hem. So disfala Livaet hemi tekem woman blong hem an hemi pusum go aotsaet fo olketa. Den olketa tekem woman ya fo reipem hem, go-go olketa barava spoelem hem fogud nao. Olketa reipem hem go-go kasem delaet den olketa lusim hem.

Jajis 19:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jenesis 4:1

Nao Adam wetem waef blong hem Iv, tufala gohed fo slip tugeta, nao woman ya hemi babule an hemi bonem wanfala pikinini boe blong hem, an hemi tok olsem, “Yawe hemi helpem mi, nao mi garem wanfala pikinini boe.” Hemi kolem hem Kein.

Hosia 10:9

Yawe hemi tok olsem, “From taem wea olketa bin sin long Gibea ka-kam kasem tude, olketa pipol blong Israel i gohed nomoa fo sin agensim mi. An long datfala taem, olketa nating sensim nomoa tingting blong olketa. Dastawe nao bae faet hemi kasem olketa moa, olsem wea hemi bin kasem olketa grani blong olketa long Gibea.

Hosia 9:9

Oltaem, yufala gohed nomoa fo duim olketa nogud samting. Wei blong yufala hemi sem nomoa olsem nogud wei blong olketa grani blong yumi bifoa taem olketa stap long Gibea. Bae Yawe hemi no save fogetem disfala nogud wei blong yufala, an from diswan nao, bae hemi panisim yufala.

Efesas 4:19

Olketa no save filsem long enisamting, an olketa gohed nomoa fo duim olketa ravis samting wea bodi blong olketa i laekem. Olketa laekem tumas fo duim enikaen rong samting moa, an olketa no save stop.

Jajis 19:24

Bat yufala save tekem yang gele blong mi hu hemi no slip wetem eni man yet. An yufala save tekem woman blong man ya tu mekem yufala duim enisamting wea yufala laekem long tufala. Bat yufala no duim disfala ravis samting long man ya.”

Jajis 19:26

Oraet, long barava eli moning, woman ya hemi foldaon kolsap long doa blong haos wea man blong hem hemi stap long hem. An hemi hafded long ples ya go-go san hemi kamap.

Jajis 20:5

Long naet, samfala man blong taon ya i agensim mi. Olketa kam raonem haos wea mitufala stap long hem. An olketa laek fo kilim mi dae. Bat olketa tekem woman blong mi an reipem hem go-go hemi dae.