Jajis 15:2 - Pijin Bible

² Hemi tok olsem long hem, “?Tru? Mi tingse yu nating laekem hem nao, dastawe mi letem wanfala man long fist blong yu fo tekem hem. Bat hemi garem wanfala yang sista wea hemi luknaes fogud winim hem. Yu save maritim hem.”

Pijin Deuterocanon

² Hemi tok olsem long hem, “?Tru? Mi tingse yu nating laekem hem nao, dastawe mi letem wanfala man long fist blong yu fo tekem hem. Bat hemi garem wanfala yang sista wea hemi luknaes fogud winim hem. Yu save maritim hem.”

Jajis 15:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jenesis 38:14

So hemi tekemaot olketa ravis kaleko ya wea hemi gohed fo werem bikos hemi wido, an hemi werem olketa narafala kaleko, an hemi putum wanfala kaleko fo stopem ae blong hem, mekem olketa man i no luksave long hem, nao hemi go long taon ya wea olketa kolem Enaem, hemi go sidaon long doa blong bikfala wolston long hem. Taon ya hemi stap long rod fo go long Timna. Hemi duim olsem bikos hemi savegud dat Sela ya, lasbon brata blong hasban blong hem fastaem hemi bikfala finis, bat dadi blong boe ya hemi no kolem hem nomoa fo hemi kam maritim hem.

Aposol 26:9

“Nao long bifoa ya, mi seleva tu mi traehad fo duim evrisamting wea hemi agensim nem blong Jisas blong Nasaret.

Jajis 14:16

So hemi kam lukim Samson, an hemi gohed fo krae long hem olsem, “!Ating yu heitem mi nomoa! !Yu nating laekem mi! !Yu talem tokhaed ya long olketa wantok blong mi, bat yu no talemaot mining blong hem long mi!” Bat Samson hemi tok olsem long hem, “!Sei, mi nating talem mining blong hem long mami an dadi blong mi tu! ?So hao nao bae mi talem long yu?”

Jajis 14:20

Bat dadi blong waef blong Samson hemi givim hem go fo maritim wanfala long olketa man wea hemi stap wetem Samson long fist ya.

Jajis 15:3

Samson hemi tok olsem, “Maekrangge, distaem hemi stret nomoa fo mi spoelem laen blong Filistia.”