Jajis 1:31 - Pijin Bible

³¹ An traeb blong Asa hemi nating ronemaot olketa pipol blong Kenan wea i stap long olketa taon long Ako, an Saedon, an Ahalab, an Aksib, an Helba, an Afek, an Rehob.

Pijin Deuterocanon

³¹ An traeb blong Asa hemi nating ronemaot olketa pipol blong Kenan wea i stap long olketa taon long Ako, an Saedon, an Ahalab, an Aksib, an Helba, an Afek, an Rehob.

Jajis 1:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 24:6

Den olketa go long Gilead, an bihaen olketa go long Kades, long kantri blong Het. Den olketa go long tufala taon long Dan an Ijon, nao olketa tane go long west long taon long Saedon.

1 Kings 16:31

Hemi samting nating long tingting blong hem fo duim olketa sin olsem King Jeroboam. An wanem hemi wos moa, hemi maritim Jesebel, dota blong King Et-Baal blong Saedon, an hemi stat fo falom an wosipim disfala god olketa kolem Baal.

Jajis 1:30

An traeb blong Sebulun hemi nating ronemaot olketa pipol blong Kenan wea i stap long tufala taon long Kitron an Nahalol. Traeb ya hemi letem olketa fo stap nomoa long tufala ples ya wetem olketa, bat olketa fosim olketa fo kamap slev blong olketa.

Jajis 1:32

So traeb ya hemi letem olketa stap nomoa wetem olketa long olketa ples ya.