Habakuk 1:14 - Pijin Bible

¹⁴ ?Hao nao yu save gohed fo tritim pipol olsem fis long si o olsem olketa anis wea i no garem eni lida fo lidim olketa?

Pijin Deuterocanon

¹⁴ ?Hao nao yu save gohed fo tritim pipol olsem fis long si o olsem olketa anis wea i no garem eni lida fo lidim olketa?

Habakuk 1:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Provebs 6:7

Olketa anis no garem lida, o sif, o gavman,

Jeremaea 16:16

Yawe hemi gohed fo tok olsem, “Mi seleva nao bae mi sendem toktok go long olketa enemi, mekem olketa kam pulum yufala, olsem man hemi pulum fis. An bihaen bae mi sendem samfala enemi moa, mekem olketa lukaotem yufala evriwea long lan, olsem man fo handing hemi lukaotem mit olobaot long olketa maonten an hil, an long olketa hol long ston.

Habakuk 1:13

Yu barava holi tumas, an yu nating laek fo luk long olketa ravis samting. ?So hao nao yu save lukim olketa ravis samting wea olketa nogud pipol blong Babilonia i gohed fo duim, bat yu nating duim nomoa enisamting fo stopem? ?Hao nao yu save stap kuaet nomoa taem olketa ravis pipol i spoelem narafala pipol hu i stret lelebet winim olketa?

Habakuk 1:15

Olketa blong Babilonia i gohed nomoa fo kasholem pipol olsem fis wea olketa kasem long huk. Olketa ya i fosim pipol fo lusim ples blong olketa, olsem fis wea olketa pulum insaet long net. An taem olketa duim olsem, olketa singaot bikfala, bikos olketa hapi tumas.